A

A BORDO: Término referido al transporte marítimo, que indica que las mercancías a transportar se encuentran en el buque. Cláusula que se inserta en el conocimiento de embarque para indicar que la carga ha sido recibida en la embarcación y se halla en condiciones de ser transportada.

A GRANEL: Mercancía sin envasar ni embalar. En el transporte de carga, ya sea para productos sólidos o líquidos no envasados, para cuyo traslado se han acondicionado las embarcaciones en función de las mercancías a movilizar.

AVERÍA COMÚN: En el transporte marítimo, perjuicio o gastos incurridos deliberadamente por el capitán de un navío con el fin de evitar un daño serio de pérdida total o parcial de la embarcación y/o de la carga, en beneficio del interés común. En inglés el término se conoce como “general average”

B

BILL OF LADING: Conocimiento de embarque. Documento que se emplea en el transporte marítimo; emitido por el naviero o el capitán del buque, sirve para acreditar la recepción o carga a bordo de las mercancías a transportar, en las condiciones consignadas en el mismo.

BT (BERTH TERM): Término del inglés que indica que el transporte de la carga se deberá realizar desde y hasta el muelle.

BULK CARRIER: Expresión en inglés que significa “barco o buque granelero”.