Logotipo oficial del IBCE
Síguenos en:
Comprometidos con el comercio exterior boliviano
 
Unidad de Traducción

¿Necesita asistencia en traducción?
Steven Magariños, Investigador de Mercados IBCE
Steven Magariños con gusto atenderá su solicitud o consulta


 

:: Ver un ejemplo


Español

En la industria de la joyería, existe un número de otras técnicas promocionales importantes, la cual usted debería cubrir en sus actividades de marketing. Esta no es una lista exhaustiva, pero los elementos claves son:

Catálogo o folleto

Es importante que usted pueda mostrar una fotografía clara de cada una de sus piezas de joyas, junto con las especificaciones técnicas principales y los beneficios funcionales que relacionan a cada producto. Usted utilizará esto para enviar a los clientes (quizás en una campaña electrónica) o para mostrarlos en una presentación. Encuentre cómo sus competidores han producido sus folletos. Usted observará muchos tipos de folletos diferentes en las ferias comerciales.

Sitio Web

Ir en línea (Internet) es fundamental en el sector de la joyería. Especialmente cuando se toma en cuenta que la confiabilidad y la credibilidad son los mayores desafíos para los exportadores de países en vías de desarrollo, su sitio Web ya podría conquistar hasta cierto punto. Un sitio Web que propone una colección de joyas bien definidas, ventajas competitivas (es decir, precio único de venta, calidad, reducción de costo y fiabilidad de la entrega) y una lista de otros clientes, ayuda a crear una ambiente digno de confianza.

 

Inglés

In the jewellery industry, there is a number of other important promotional techniques, which you should aim to cover in your marketing activities. This is not an exhaustive list, but the key elements are:

Catalogue or brochure

It is essential that you are able to show a good clear photograph of each of your jewellery pieces, together with the main technical specifications and functional benefits that relate to each product. You will use this to send to customers (perhaps in a mailing campaign) or to show them in a presentation. Find out how your competitors have produced their brochure. You will see many different types of brochures at trade fairs.


Website

Going online is fundamental in the jewellery sector. Especially when taking into account that trust and credibility are major challenges for DC exporters, your website could conquer these already to some extent. A website proposing a well-defined jewellery collection, competitive advantages (e.g. USP, quality, cost reduction and delivery reliability) and a list of other customers, helps create a trustworthy environment.



CotasNet, proveedor oficial del Hosting del Sitio Web del IBCE           © Todos los Derechos Reservados | Desarrollado y Potenciado por el IBCE